Se não sabe, não fala.
POOOORRAAAAA!
Aqui na China menos de 2% da população fala inglês fluentemente.
Só mandam bem no idioma de Tony Blair e Divine Brown por aqui, quem lida com dinheiro de gringo: agentes de trade, recepcionistas de hotéis, funcionários de restaurantes, autoridades, vendedores de produtos piratas (meia-boca) e putas.
Por questões fonoaudiológicas, os Chineses não conseguem pronunciar o fonema R - "erre" de jeito nehum. Com isso, ou o excluem ou utilizam o fonema L - "ele" em substituição, no melhor estilo "Cebolinha da turma da Mônica". Exemplo: Leonado, Macelo, Aulélio, Calalho, etc...
Para suprir essa necessidade, os chinas criaram um novo idioma, o Chinglish, que mistura chinês com inglês. (Sérioooo? Dãr...Ehehehe...)
Definitivamente, se meter a falar um idioma que você não sabe e nem nunca estudou, e, nó mínimo uma atitude morfética do mais alto grau.
Vejam mais sobre isso abaixo:
http://www.engrish.com/category/chinglish/
Abraços Orientais.
"O inglês de minha*****é sofrível".
(R. H.).
POOOORRAAAAA!
Aqui na China menos de 2% da população fala inglês fluentemente.
Só mandam bem no idioma de Tony Blair e Divine Brown por aqui, quem lida com dinheiro de gringo: agentes de trade, recepcionistas de hotéis, funcionários de restaurantes, autoridades, vendedores de produtos piratas (meia-boca) e putas.
Por questões fonoaudiológicas, os Chineses não conseguem pronunciar o fonema R - "erre" de jeito nehum. Com isso, ou o excluem ou utilizam o fonema L - "ele" em substituição, no melhor estilo "Cebolinha da turma da Mônica". Exemplo: Leonado, Macelo, Aulélio, Calalho, etc...
Para suprir essa necessidade, os chinas criaram um novo idioma, o Chinglish, que mistura chinês com inglês. (Sérioooo? Dãr...Ehehehe...)
Definitivamente, se meter a falar um idioma que você não sabe e nem nunca estudou, e, nó mínimo uma atitude morfética do mais alto grau.
Vejam mais sobre isso abaixo:
http://www.engrish.com/category/chinglish/
Abraços Orientais.
"O inglês de minha*****é sofrível".
(R. H.).
Nenhum comentário:
Postar um comentário